This is the first English translation of Berber (Algerian, Kabylie) folk tales, taken from oral storytelling tradition. Carina Haouchine has translated these stories from her own family's recountings. Including reimaginings of weird and wonderful tales such as The Grandpa Problem and The Orphan and The Moon. Accompanied by a poem from Janette Ayachi and an essay on family folklore by Leila Gamaz.
top of page
bottom of page